The California-based Sierra Foundation tried working within the system to improve how juvenile offenders are treated by the law. When that approach hit roadblocks, it switched strategies.